Strange, it sounds like the visibility conditions are not updating dynamically.
Upon further inspection, I think @Louis alluded to this limitation in the original feature request:
@Louis, just checking when the final part of the integration is planned for. Thanks!