Effectively it is very similar because the referenced issue only occurs with front-end rendering (we were also using filters).
And it happens when displaying custom Taxonomy ACF fields:
Effectively it is very similar because the referenced issue only occurs with front-end rendering (we were also using filters).
And it happens when displaying custom Taxonomy ACF fields: