The new Block Inspector main navigation is sleek!
The arrow though only brings me to the page/post options when I’m inside the Block options.
When being inside the Globals or Stylesheets area, clicking the arrow brings me back to the Block area and a 2nd click is required to be sent to the page/post options.
Thanks for the report.
I believe this could be interpreted as a bug on Gutenberg’s side as we do redirect to the document settings.
We have done the necessary to address it in 18.104.22.168.
Alright, I was not aware of that, but not that you mention it, it makes sense.
Thanks for addressing this immediately, it was a bit confusing - much better now.