@J4VMC this plugin suggested by @owynter and @StrangeTech below you can copy paste your HTML into Cwicly and it will convert whatever styling into TW classes including breakpoints using Cwicly blocks. I think that is your best solution.
2 Likes