Fatal errors on updating to 14.0.2

You can potentially do it the other way around. If you have an ACF Pro license and have that installed on your site, you can disable the bundled ACF Pro in Cwicly setting the CWICLY_ACF constant to false as mentioned by Louis: