This is not a bug, this is a feature, called “Copy Linked” (which might not make sense when you use global classes, it’s rather a block class feature).
It’s also unrelated to cross site pasting. You just need to take care of that before pasting, copy linked at your destination is disabled. At the time you copy your blocks, it does not have any effect.
