Hi @antonijo01,
It is appearing correctly when editing pages, but not when editing templates:
Menu when editing a page
@Louis, this is consistent for all templates (single or archive) and whether or not force iframe setting is enabled in the Cwicly Role Manager.