Hi @Marius,
Thank you for sharing this!
This is now possible with 1.4.1, by enabling the tags from the Navigator settings:
Additionally, double-clicking the tag in the Navigator, allows you to modify it:
Moving to done.