May I recommend the following for implementing this feature request:
Shift clicking when adding via the inserter bar can add the new block after and within the same parent as the selected/active block.
This will allow the current behaviour to remain as the default and allow your desired workflow to be achieved with the same ease and number of clicks.