Make all dynamic data available for Attributes and Tooltips

+1
I would like to add a different background color to each of my taxonomy terms, but I cannot assign the term ID to each term as a unique ID to be able to target it via CSS. Not via static (i.e. {termquery=term_id}) or dynamic attributes.

Alternatively, we cannot get an ACF color picker value from a term, as we cannot use {acffield=field_name} as a static attribute of a block under a Taxonomy Terms block. Dynamic attributes just offer the option to select a specific term or choose ‘Current Taxonomy Archive’. There is no dynamic ‘Current Term’ option.
Also see: Make {acffield=field_name} work in taxonomy terms