If it is a WooCommerce template, please see my note here:
It is also possible you may have overridden the template with visibility conditions on other templates in the Themer or by selecting a custom template from the page itself.
I recommend checking these points first.
Also:
Let me know how you get on.