Description:
When the Dynamic Inserter is used together with inline span the text block displays the raw html rather than the styling of the span (only in the page editor, frontend is fine).
When the Text Block is selected the styling works fine. So in this example this is how it should look like:
As soon as the Text Block isn’t selected anymore it looks like this: