Include Category description and image in filter

Is it possible to include the category description in a filter? Secondly is it possible to also display a category image? I’m using ACF to add a image upload field to post categories. Below is a video of what I’m trying to achieve.