An easy implement I suppose :
It would be great to have the Grid Editor modal draggable as the changes are automaticly applied on the back-end page when adjusting the grid there. That would really help to better see what is happening under the modal.
That shouldn’t be too difficult as it is already the case with the Query Editor for example.
Thank you for considering it.