Gallery link icon does not appear when editing template

Once again, thank you for bringing this to our attention @chloe.ducolombier!

With 1.3.2, you should now be able to link your gallery items as expected in the Site Editor.
Kindly let me know if this is the case on your side.

Thank you in advance.