Dynamic Attribute on Archive Pages doesn't work

[StrangeTech]

@Jonas

So it does seem to be somewhat accessible.

This was the issue I was highlighting the most.

@StrangeTech

Finally, this same issue also affects visibility conditions, we have had to use a custom function for this also, instead of being able to use the built-in ACF field features:

function service_has_stats() {
	$has_stats = false;
	$term = get_queried_object();
	$stats = get_field( 'stats', $term);
	
	if ( $stats ) {
	  $has_stats = count($stats) > 0;
	}
	return $has_stats;
}