Hello @Wolfgang,
Thanks for the details.
Would this be in the Cwicly Cart Context within the Div block?
If so, this is a current limitation with Components and Frontend Rendering (will be addressed at the beginning of next year): Component not showing in Filter ~ Frontend Rendering - #6 by owynter
Cheers,