Hi @MarloKessler,
I think it is already built it
refer to Font-display:swap - #2 by Marius
Basically in the Cwicly / settings / font sets
you have the display option that you can just set to swap (by default it is set to Auto)
This should fix your issue.