Add expand/collapse buttons to container blocks

[Marius]

Fold/unfold is now possible as of 1.4.1:

@Louis

Improved: Navigator → reworked - supports multi-select and improved features