When viewing post pages, set the post archive page in the menu to current or current-menu-parent / current-menu-ancestor

As of the 1.3.3.1 this is now fully achievable. We have some fairly generic, re-usable code that enables this. We will share it here soon after we have tested it on a couple of sites.