As mentioned previously, 1.2.9.6 should fix the issue of differently ordered stylesheets on backend vs frontend.
As to the specific order stylesheets are loaded, allowing the user to modify seems to be the way to go.
Thanks for bringing this up, @yankiara.