Repeater ACF field added to a Taxonomy Term isn't displaying on Taxonomy archive template

Bugs
2

Confirming also that both text and image fields work fine with taxonomy archives.

So far, it is only:

  1. Repeater fields
  2. Relationship fields
  3. Visibility conditions

…that don’t work.