Query Editor not showing Taxonomy Query Seetings?

Hi All,
we did setup a query via taxonomy tab and hook in one shortcode…this also is working properly now…but why is that logic not integrated int the code-output? is the taxonomy query stuff not recognized in here?

best wishes
timo