Always add an overflow of auto to the modal, so the content can grow, regardless of the content or the device size itself, as @AnthonyKeller pointed out correctly.
@Louis summarized it perfectly and everything to consider was already mentioned here.
I re-built your use case and didn’t face any issues.
If you can tell us where you get stuck exactly, you will get pointed in the right direction.