Once again, thank you for reporting this @kris!
The animation for the nested accordion should now work as expected with 1.2.9.9.4. Kindly let me know if this is the case on your end.
Thank you.