Yet again, another resolved issue. This can be marked as fixed.
Moving the classes to the li is ideal and exactly what we wanted, provides perfect consistency and allows styling of all inner elements with no conflicts.
@Louis and the Cwicly team, you guys are doing a fantastic job!