I mentioned this here as well: The big UI/UX topic - #97 by sunny
Apparently it’s going to be fully resolved in the next update 
P.S. Thanks for taking the time to make this thread. I had disabled the Quick Inserter until now because of everything you mentioned - even though it’s super handy.