The Infinite Scroll threshold value has different behaviours depending on whether Frontend Rendering is active or not (we’ll try to make this clearer as it is clearly necessary).
When Frontend Rendering is toggled on, the threshold property bases itself on the Intersection Observer property by the same name:
In the case of Infinite Scrolling without Frontend Rendering toggled on, the threshold is a reference to the viewport being < x from bottom of scroll area.