Dynamic Attribute: Source: »Taxonomy Query« missing

I have a Taxonomy Query where I would like to use the Term Name as an Attribute to be able to style each Query Item based on the dynamic Attribute.

At the moment it is not possible to select Taxonomy Query as the source of the dynamic content in the attribute settings.

Is this something you could add?

Same goes for Visibility Conditions.

Inside my Taxonomy Query I would like to show or hide things based on the term name, which is also not possible at the moment.

One more thing.

Ordering the Taxonomy Query by ACF values is not possible.