Tested and confirmed to work in 1.4.1!:
It is a huge improvement, blocks are shown in both customise and modify modes and are locked from edits when required (such as for a user that has been prevented from modifying the component).
Absolutely beautiful implementation @Louis. So clean and easy to use now for both developers and clients/editors.