Custom taxonomy and Query editor error

Thank you for the access @Audrius!

In fact, I have been able to reproduce this issue exclusively with WooCommerce templates.

Unfortunately this is out of our hands.
I would suggest you bring this up with the WooCommerce team for them to take a look.

Moving this to general as it isn’t Cwicly related.