Hello @Wolfgang,
Sorry to hear you’re having trouble with this.
1.2.9.6 did introduce a bug that would introduce this strange formatting only if you went from an internal link to an external link on the same block.
1.2.9.6.1.1 should have fixed this:
Can you confirm that you are removing the link using the unlink icon, then adding it again?
Thanks in advance.