This field looks to be missing when using ACF data in the query builder.
To be more clear I’m referring when you, let’s say select for “Include posts” → Source: ACF → ACF Group → ACF Field: A Choice type filed (select, checkbox etc.).
Here we should have another field where we can select (or input) the options/choices of that acf field.