Another one:
It would be very cool if we could add components via the toolbar “add block” action, I think that would make the workflow a bit faster.
Alternatively an option to close the Components Sidebar automatically after insertion would also be cool, I guess! 
